Steam Community :: Guide :: (Устарело) Русификация Steam версии System Shock 2 (только для Windows)

Store Page

System Shock 2

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

System Shock 2 > Guides > n3050's Guides

278 ratings

(Устарело) Русификация Steam версии System Shock 2 (только для Windows)

By n3050

Инструкция по русификации Steam версии System Shock 2

Award

Created by

n3050
Offline

Languages: Russian

Posted

Updated

Aug 14, 2014 @ 2:07pm

Jul 2, 2021 @ 4:08pm

8,500	Unique Visitors
194	Current Favorites

Guide Index

Overview

РУКОВОДСТВО УСТАРЕЛО

Источники перевода

Установка (первый способ (более простой))

Установка (второй способ (оставлю на всякий случай))

Comments

РУКОВОДСТВО УСТАРЕЛО

Данное руководство устарело, ищите актуальное

Источники перевода

Текст от Dark Fate v1.31 от 26.07.2011 c его же сайта[www.darkfate.org] (на
Zone of Games[www.zoneofgames.ru] v1.11 от 02.03.08)
Озвучка от Фаргус v1.06 от 10.11.07 (с
Zone of Games[www.zoneofgames.ru])

Установка (первый способ (более простой))

Есть маленький минус, не озвучены катсцены (видеоролики), во втором способе они работают
Скачать: https://drive.google.com/file/d/0B8aAx6IsEK_QWjNOZWhCWDZjcFE/view?usp=sharing (размер ~83 мб.)

Достаём из SS2RUS_1.31.rar наш SS2RUS_1.31.ss2mod и перемещаем файл в эту папку *\Steam\SteamApps\common\SS2\DataPermMods
Открываем SS2RUS_1.31.ss2mod как архив (например WinRAR) и распаковываем содержимое в ту же папку, где находится SS2RUS_1.31.ss2mod (*\Steam\SteamApps\common\SS2\DataPermMods)
Всё

Установка (второй способ (оставлю на всякий случай))

Скачать: https://drive.google.com/file/d/0B8aAx6IsEK_QMjgzcHZlZ0FNVk0/view?usp=sharing (размер ~150 мб.)

Достаём из SS2RUS_1.31.rar наш SS2RUS_1.31.ss2mod и перемещаем файл в эту папку *\Steam\SteamApps\common\SS2\DataPermMods

Дальше по скриншотам

Нажимаем играть

Выбираем "Launch with Fan Missions"

Соглашаемся

Выходим из папки "FMs", заходим в "DataPermMods" и выбираем наш "мод"

Нажимаем "Play FM"

Устанавливаем и после этого игра запуститься с русским языком

Дальнейший запуск игры должен происходить из "Launch with Fan Missions" и нажатие по кнопке "Play FM", ибо если просто будем запускать игру, то там ни чего не будет (способ с заменой фалов у меня не получился, игра просто падает, так что играем таким способом)

66 Comments

< >

Hattorri May 23, 2021 @ 8:45pm

ок, спасибо, я интуитивно разобрался и установил, работает, но ваша инструкция пошагово некорректна

f1ame Apr 3, 2021 @ 3:40pm

И нихуя не работает. Описание не полное

Linkerio Dec 1, 2020 @ 8:20am

спасибо, всё работает, но автор, ты гандон

Fuhrer_51[RUS] Nov 6, 2020 @ 7:31am

Куда вдруг делись все просто русификаторы!? :\
Почему в каждом из этих руководств вдруг появились какие-то там доп. моды, когда уже были готовые варианты!?
Есть у кого ссылка на русификатор? На просто, блин, русификатор, без всей этой побочки! :\