Участвуя в акции «PlayStation®: Захвати трон» («Акция»), вы соглашаетесь принять настоящие официальные правила и решения Спонсора, которые являются окончательными и обязательными во всех отношениях и не могут быть оспорены.

 

ДЛЯ УЧАСТИЯ, ВЫИГРЫША ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ПРИЗА ПОКУПКА НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ПОКУПКА или оплата НЕ ПОВЫШАЕТ ВЕРОЯТНОСТЬ ПОБЕДЫ УЧАСТНИКА.

 

1.    СПОНСОР. Спонсор Акции указан в таблице «Участвующие страны/регионы» ниже.

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom

 

Участвующие страны/регионы: Австралия, Австрия, Бельгия, Хорватия, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Ирландия, Италия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Россия, Саудовская Аравия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Новая Зеландия, Польша, Великобритания («Регион SIEE»)

 

Sony Interactive Entertainment LLC

2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States

 

Участвующие страны/регионы: Аргентина, Бразилия, Канада, Чили, Мексика и США* («Регион SIEA»)

*Действует в 50 штатах США и Округе Колумбия. Акция не действует на территориях, владениях и зарубежных военных объектах США, а также там, где это иным образом запрещено или ограничено законом.

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

 

Участвующие страны/регионы: Гонконг, Индонезия, Япония, Малайзия, Сингапур, Южная Корея, Тайвань, Таиланд («Регион SIEI»)

 

2.    Срок действия акции. Акция начинается 28 октября 2021 г. в 05:00 по Тихоокеанскому времени США и заканчивается 18 ноября 2021 г. в 23:59:59 по Тихоокеанскому времени США («Общий срок действия”). Первая часть Акции (как определено в Разделе 4 ниже) начинается 28 октября 2021 г. в 05:00 по Тихоокеанскому времени и заканчивается 16 ноября 2021 г. в 23:59:59 по Тихоокеанскому времени. Вторая часть Акции (как определено в Разделе 4 ниже) состоится в период между 17 ноября 2021 г. и 18 ноября 2021 г. во время, указанное в Разделе 7 ниже. Официальными часами Акции будет является компьютер Спонсора.

 

3.    Право на участие.В Акции может принять участие любое физическое лицо, удовлетворяющее следующим условиям: (i) легально проживает в одной из Участвующих стран/территорий, (ii) возраст не менее 18 (восемнадцати) лет и достигнут возраст совершеннолетия в стране, территории или провинции проживания на момент принятия участия, (iii) владеет или имеет доступ к консоли PlayStation^®4 или PlayStation^®5 и одной или более совместимых игр для PS4 или PS5 на момент участия, (iv) имеет учетную запись в сети PlayStation^TMNetwork («Учетная запись PSN ») и (v) имеет работающее высокоскоростное подключение к Интернету и подключение к сети PlayStation^TMNetwork («PSN») во время игры. Каждое такое физическое лицо является «Участником».

 

Сотрудники Спонсора и компании Realtime Media, Inc. («Агентство по вручению призов») и их соответствующих родительских, дочерних и аффилированных компаний, рекламных и маркетинговых агентств (в совокупности «Рекламные организации») и их непосредственные члены семей (например, супруги, родители, дети, братья, сестры и их соответствующие супруги и родственники, вне зависимости от места проживания, и лица, с которыми они совместно проживают в одном домохозяйстве, вне зависимости от родства, не имеют права на участие и получение призов. Запрещено там, где это ограничено или запрещено законом.

 

Участие в настоящей Акции представляет собой полное и безусловное согласие Участника с настоящими Официальным правилами и решениями и интерпретациями Спонсора, которые являются окончательными и обязательными по всем вопросам, касающимся Акции. Для целей Акции Спонсор может связываться с Участниками по электронной почте. Спонсор будет использовать те адреса электронной почты, которые привязаны к PSN ID, указанные на момент начала участия. Участникам запрещено менять свой адрес электронной почты.

 

Для Аргентины, Чили, Мексики и Бразилии Спонсор сохраняет право отменять, приостанавливать и/или изменять Акцию или любую ее часть. 

 

«Участвующие страны/регионы» Первой части включают: Аргентину, Австралию, Австрию, Бельгию, Бразилию, Канаду, Чили, Хорватию, Чехию, Данию, Финляндию, Францию, Германию, Гонконг, Венгрию, Индонезию, Ирландию, Италию, Японию, Малайзию, Мексику, Нидерланды, Новую Зеландию, Норвегию, Польшу, Португалию, Россию, Саудовскую Аравию, Сингапур, Словакию, Южную Корею, Испанию, Швецию, Швейцарию, Тайвань, Таиланд, Великобританию и США.

 

«Участвующие страны/регионы» Второй части включают: Аргентину, Австралию, Австрию, Бельгию, Канаду, Чили, Хорватию, Чехию, Данию, Финляндию, Францию, Германию, Гонконг, Венгрию, Индонезию, Ирландию, Малайзию, Мексику, Нидерланды, Новую Зеландию, Норвегию, Польшу, Португалию, Россию, Саудовскую Аравию, Сингапур, Словакию, Южную Корею, Испанию, Швецию, Швейцарию, Тайвань, Таиланд, Великобританию и США.

 

4.    СТРУКТУРА АКЦИИ. Настоящая Акция состоит из двух частей: для первой требуется командная работа, а вторая является независимой.

 

a.       Первая часть: каждый Участник станет частью сообщества («Сообщество»), включающего в себя Участников из каждой Участвующей страны/региона. Первая часть будет состоять из 3 (трех) этапов (каждый из них «Этап»), которые состоятся в течение Общего срока действия Акции. Сообщество будет играть совместно для достижения целевого количества баллов на каждом Этапе (каждый из них «Цель сообщества»). 

 

b.       Вторая часть: с 17 ноября 2021 г. по 18 ноября 2021 г. каждый Участник из Участвующей страны/региона (кроме Бразилии, Италии и Японии) будет иметь возможность выиграть дополнительный приз, ответив на вопрос, который появится на playstation.com/seize-the-throne во время, указанное в Разделе 7 ниже. Для упрощения проведения Второй части Акции Участвующие страны будут разбиты на три группы так, как указано в Разделе 7 ниже («Группы игроков PS »).

 

5.    КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ

Чтобы принять участие, Участникам необходимо войти в свою Учетную запись PSN на www.playstation.com, перейти по ссылкам до кнопки формы регистрации на playstation.com/seize-the-throne и заполнить форму, приняв Официальные правила.

 

При успешной регистрации все Участники станут (и останутся) участниками Сообщества до окончания Общего срока действия Акции. Участники, которые зарегистрируются с 05:00 по Тихоокеанскому времени 28 октября 2021 г. до 23:59 по Тихоокеанскому времени 1 ноября 2021 г., могут участвовать в Этапе 1, Этапе 2 и Этапе 3 Акции. Участники, которые зарегистрируются после 23:59 по Тихоокеанскому времени 1 ноября 2021 г., но до окончания Этапа 1, могут принять участие только в Этапе 2 и Этапе 3 Акции. Участники, которые зарегистрируются по окончании Этапа 1, но до окончания Этапа 2, смогут принять участие только в Этапе 3 Акции. Все Участники, вне зависимости от времени регистрации, могут участвовать во Второй части.

 

Ограничение на участие. На Срок проведения Акции одно физическое лицо может зарегистрироваться 1 (один) раз. Если от одного и того же физического лица будет получено более 1 (одной) регистрации, то все такие регистрации могут быть дисквалифицированы на усмотрение Спонсора. Участникам запрещается использовать более 1 (одного) адреса электронной почты, учетной записи или несколько личностей. Если будет установлено или возникнут подозрения, что участник использует более одного адреса электронной почты или несколько личностей для участие в Акции, указанный участник может быть дисквалифицирован на усмотрение Спонсора и потеряет право на выигрыш.

ВАЖНО: если Участник принимает участие в АКЦИИ с мобильного устройства, то за передачу данных и сообщений может взиматься плата. Участникам следует ознакомиться со своими тарифными планами. Для участия в АКЦИИ или выигрыша приза не требуется регистрация с мобильного устройства.

 

6.    ПЕРВАЯ ЧАСТЬ:

Сообщество должно совместно достичь Цели сообщества по каждому Этапу, чтобы выиграть призы. После достижения Сообществом Цели сообщества по каждому Этапу Сообщество выиграет призы по данному Этапу, как указано в таблице ниже, и перейдет к следующему Этапу. Прогресс Сообщества будет отслеживаться на playstation.com/seize-the-throne.

 

Цели Сообщества и Призы по каждому Этапу:

 

Этап 1. Разрушить внешнюю стену

Даты: 2 ноября 2021 г. 00:01 по Тихоокеанскому времени, когда достигнута Цель 1.

Цель сообщества: 25 миллионов Баллов

Призы Первой части*: Все Участники получат: 2 (два) аватара PSN

 

Этап 2. Захватить внутреннее помещение

Даты: С момента достижения Цели 1 до достижения Цели 2.

Цель сообщества: 100 миллионов Баллов

Призы Первой части*: Все участники получат: 5 (пять) аватаров PSN

 

Этап 3. Захватить тронный зал

Даты: С момента достижения Цели 2 до достижения Цели 3 (что может быть до 23:59:59 по Тихоокеанскому времени 16 ноября).

Цель сообщества: 160 миллионов Баллов

Призы Первой части*: Пользователи PS4 получат: 1 (одну) динамическую тему PS4 и 3 (три) аватара PSN; Пользователи PS5 получат: 3 (три) аватара PSN

 

*Обратите внимание, что Участники, являющиеся пользователями PS5, не смогут скачивать динамические темы PS4, являющиеся частью Приза Этапа 3. Альтернативы предоставляться не будут.

 

В таблице ниже указано количество баллов, доступных Сообществу за определенные действия, предпринятые на протяжении Первой части Акции**.

 

Играть в любую игру по выбору Игрока: 10 Баллов

Играть в любую игру по выбору Игрока с другим Игроком: 15 Баллов

Использовать функцию «Поделиться» (например, поделиться снимком экрана или видео геймплея с друзьями Участника в PSN или в социальных сетях): 5 Баллов

Получить бронзовый приз: 5 Баллов

Получить серебряный приз: 10 Баллов

Получить золотой приз: 20 Баллов

Получить 5 (пять) призов в одной игре: 25 Баллов

 

**Обратите внимание на следущие требования к учету действий игроков PlayStation:

 

·         По каждому Этапу Участник может получить Баллы, если он играл в игру не менее одного часа в течение этого Этапа.

·         По каждому Этапу Участники могут получать Баллы для не более чем 6 (шести) призов в день.

·         По каждому Этапу Участники могут получать баллы не более чем за 6 (шесть) раз использования функции «Поделиться» в день.

 

Уведомление о данных устройства. Обратите внимание, что если в системных настройках консолей PlayStation 4 или PlayStation 5 вы разрешили только сбор данных, необходимых для предоставления онлайн-сервисов, то некоторые данные об использовании (включая геймплей) не смогут быть собраны.

 

7.    ВТОРАЯ ЧАСТЬ:

С 10:00 по Тихоокеанскому времени 17 ноября 2021 г. по 23:59:59 по Тихоокеанскому времени 18 ноября 2021 г. каждый Участник из Участвующей страны/региона (кроме Бразилии, Италии и Японии) сможет выиграть Приз Второй части, ответив на три вопроса, который появятся на playstation.com/seize-the-throne в дату и время, указанные в таблице ниже («Вопросы Второй части»). Участники Второй части будут распределены по группам. На playstation.com/seize-the-throne Участники должны щелкнуть по кнопке «Ответить сейчас», после чего им будет предложено войти в свою Учетную запись PSN, используя свой PSN ID (если они еще не вошли в систему). После входа Участники должны перейти по ссылкам и следовать инструкциям для ответа на Вопросы Второй части для Группы, в которую они распределены.

 

Группа A: Аргентина, Канада, Чили, Мексика и США

Дата/время: С 10:00 по Тихоокеанскому времени 17 ноября до 23:59:59 по Тихоокеанскому времени 18 ноября 2021 г.

 

Группа B: Австрия, Бельгия, Хорватия, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Ирландия, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Россия, Саудовская Аравия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария и Великобритания

Дата/время: С 18:00 по Гринвичу 17 ноября по 7:59:59 по Гринвичу 19 ноября 2021 г.

 

Группа C: Австралия, Индонезия, Гонконг, Малайзия, Новая Зеландия, Сингапур, Южная Корея, Тайвань и Таиланд

Дата/время: С 3:00 по Японскому времени 18 ноября до 16:59:59 по Японскому времени 19 ноября 2021 г.

 

8.    ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЛАДАТЕЛЕЙ ПРИЗОВ ПЕРВОЙ ЧАСТИ И СТОИМОСТЬ ПРИЗОВ

При завершении Этапа Первой части Участники из всех Участвующих стран/регионов, составляющих часть Сообщества до начала Этапа («Победители первой части»), выиграют следующие Призы данного Этапа:

 

·         Приз Этапа 1:

o   для всех Участников: 2 (два) аватара PSN

·         Приз Этапа 2:

o   приз для всех участников: 5 (пять) аватаров PSN

·         Приз 3 Этапа:

o   приз для пользователей PS4: 1 (одна) динамическая тема PS4 и 3 (три) аватара PSN

o   приз для пользователей PS5: 3 (три) аватара PSN

 

Призы Этапа 1, Этапа 2 и Этапа 3 в совокупности являются Призами Первой части.

 

Все потенциальные Победители Первой части будут подтверждены Спонсором (расположенным по адресу, указанному в Разделе 1) в течение 7 дней с момента окончания каждого Этапа.

 

Приблизительно в течение 2 рабочих дней с момента завершения каждого Этапа Победители Первой части получат информацию от Спонсора через сообщение системы PSN на консоли PlayStation®4  или PlayStation®5, где будет сообщено о выигрыше плюс коды ваучеров, которые Победители Первой части должны использовать для получения Приза Этапа 1 и/или Приза Этапа 2 и/или Приза Этапа 3 на PlayStation™Store. Коды ваучеров Первой части должны быть использованы до 31 декабря 2022 г. Инструкции по использованию кодов ваучеров см. на playstation.com/support/store/redeem-ps-store-voucher-code/.

 

Приблизительная розничная стоимость каждого приза Первой части составляет 0 долл. США. Совокупная розничная стоимость призов Первой части составляет 0 долл. США. Призы Первой части не имеют стоимости или применимости за пределами сети PlayStation Network, и они не подлежат продаже, передаче или обмену на реальные денежные средства или ценности.

 

9.    ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЛАДАТЕЛЕЙ ПРИЗОВ ВТОРОЙ ЧАСТИ И СТОИМОСТЬ ПРИЗОВ

«Победителями Второй части» будут:

 

·         По Вопросу 1: побеждает 1 (один) Участник из каждой Участвующей страны/региона, включенной в Группы Второй части, который даст ближайший правильный ответ.

·         По Вопросу 2: 3 (три) Участника – побеждает по одному Участнику из каждой из Групп Второй части: Группы А, Группы В и Группы С, который даст ближайший правильный ответ.

·         По Вопросу 3: побеждает 1 (один) Участник из каждой Участвующей страны/региона, включенной в Группы Второй части, который даст ближайший правильный ответ.

Победители Второй Части выиграют следующие призы:

 

·         Приз за ответ на Вопрос 1:

o   1 (одна) консоль PlayStation®5

·         Приз за ответ на Вопрос 2:

o   1 (один) комплект Колец короля с символами PlayStation^ТМ

·         Приз за ответ на Вопрос 3:

o   1 (одна) гарнитура Pulse 3D и подарочная карта PlayStation™Store (цифровой код) на сумму 100 долл. США. Примечание. Победители за пределами США получат подарочную карту PlayStation™Store на сумму, эквивалентную 100 долл. США в их местной валюте.

 

Приз за ответ на Вопрос 1, Приз за ответ на Вопрос 2 и Приз за ответ на Вопрос 3 в совокупности являются Призами Второй части.

 

В случае одинаково правильных ответов второй вопрос будет отправлен на адреса электронной почты участников, давших одинаково правильные ответы, привязанные к Учетной записи PSN, для выявления победителя, что будет определяться Спонсором на его единоличное усмотрение.

 

Если потенциальный победитель является жителем США или Канады, то для того, чтобы быть объявленным победителем и получить приз, от указанного победителя может потребоваться правильно и без посторонней помощи ответить на вопрос, проверяющий математические навыки, который будет задан во взаимно удобное время Спонсором способом, определенным Спонсором.

 

Все потенциальные Обладатели Призов Второй части будут подтверждены Спонсором (с адресом, указанным в Разделе 1) в 23:59:59 по Тихоокеанскому времени 30 ноября 2021 г. или ранее. Обладатели Призов Второй части получат сообщения от агентства по вручению призов, RealTime Media, по адресу 200 Four Falls Corporate Center, Suite 100, Conshohocken, PA 19428 («Агентство по вручению призов»), которые будут направлены на адрес электронной почты, связанный с их Учетной записью PSN, чтобы сообщить о победе. Чтобы упростить доставку Призов Второй части, Агентство по вручению призов запросит у Обладателей Призов Второй части следующие данные: имя и фамилия, адрес проживания, номер телефона и НДС/налоговый номер (где применимо) («Информация о доставке»). Обратите внимание, что Призы Второй части будут доставляться на местный адрес проживания в Участвующих странах/регионах Обладателям Призов Второй части на основании проверки победителей (доставка до востребования не разрешена).

 

Приблизительная розничная стоимость каждого Приза Второй части составляет:

 

·         Консоль PlayStation®5: 500 долл. США

·         Комплект Колец короля для PlayStation^TM: 500 долл. США

·         Гарнитура Pulse 3D и подарочная карта PlayStation^TMStore: 200 долл. США

 

Совокупная розничная стоимость Призов Второй части составляет 26 000 долл. США.

 

Призы Второй части будут доставляться Агентством по вручению призов от лица Спонсора по адресам проживания Победителей Второй части в течение 60 рабочих дней с момента получения Информации о доставке Победителя Второй части. Победители несут единоличную ответственность за все применимые федеральные, региональные и местные налоги.

 

10.  Ограничение ответственности. НИЧТО В НАСТОЯЩИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛАХ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НИКОИМ ОБРАЗОМ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СПОНСОРА ЗА МОШЕННИЧЕСТВО, УМЫШЛЕННЫЕ ЗЛОНАМЕРЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ, СМЕРТЬ И ТРАВМЫ, ВЫЗВАННЫЕ ХАЛАТНОСТЬЮ, ИЛИ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ТАКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНА ИЛИ ОГРАНИЧЕНА ПО ЗАКОНУ. Участвуя в настоящей Акции, Участники соглашаются, что Организаторы Акции и их соответствующие аффилированные и дочерние компании, представители, консультанты, подрядчики, юрисконсульты, рекламные, маркетинговые и PR-агентства, агентства-исполнители, поставщики веб-сайтов и их соответствующие должностные лица, директоры, акционеры, сотрудники, представители, уполномоченные лица и агенты («Освобождаемые лица») не несут ответственности за: (i) утерю, опоздание, неполноту, кражу, неправильную адресацию, неоплату или недоставку уведомлений по эл. или обычной почте или SMS; (ii) аппаратные и программные отказы, сбои, недоступность или проблемы компьютерных, телефонных, спутниковых, кабельных, сетевых, электронных соединений или Интернета; (iii) искажения, нарушения или перебои при передаче, доступности поставщиков услуг/сетей или затруднений при информационном обмене; (iv) любые технические, механические, печатные или типографские и иные ошибки; (v) неверный или неточный ввод регистрационной информации или невозможность или потерю такой информации; (vi) любые ошибки, упущения, перебои, удаления, дефекты, задержки при передаче, отказы линий связи, технические ошибки, кражи или уничтожение или несанкционированные доступ к Акции; (vii) любые нарушения или повреждения компьютера любого лица в связи или в результате участия в Акции и/или получения Приза; и (viii) задержки, подделки, утраты, неверное размещение, неправильную адресацию, неполноту, удаление, нарушение или иное несоответствие регистрации Официальным правилам. Более того, Организаторы Акции не несут ответственности за отсутствие ответа или недоставку уведомлений победителям.     

 

Участвуя в настоящей Акции, каждый участник соглашается: (i) выполнять настоящие Официальные правила, включая правила регистрации и участия; (ii) отказаться от оспаривания двусмысленности настоящих Официальных правил; (iii) отказаться от всех прав на предъявление исков, возбуждение судебных и иных разбирательств против любой из Освобождаемых сторон в связи с Акцией; и (iii) безотзывно и навсегда согласиться освободить каждую из Освобождаемых сторон от любых исков, судебных разбирательств, судебных решений, исковых оснований, требований, штрафов, наказаний, ответственности и расходов (включая, в том числе, разумные расходы на адвокатов), которые могут возникнуть в связи с: (а) Акцией, включая, в том числе, любые действия, связанные с Акцией, или их элементы, и регистрацию участия и невозможность участия в Акции; (b) нарушением любой сторонней политики, личных, общественных прав или прав собственности; (с) принятием, посещением, получением, связанными поездками, участием, доставкой, владением, дефектами, использованием, неиспользованием, неправильным использованием, неспособностью использования, утратой, повреждением, уничтожением, халатностью или умышленными нарушениями в связи с использованием Приза (или любого его компонента); (d) любыми изменениями в Призах (или любых их компонентов); (е) человеческой ошибкой; (f) любым неправильным, халатным или несанкционированным действием или бездействием со стороны любой из Освобождаемых сторон; (g) утерей, задержкой, кражей, неправильной адресацией, повреждением или уничтожением Призов (или любых их компонентов); или (h) халатностью или умышленными нарушениями участников.

 

Если Акция не может быть реализована в соответствии с планом, Спонсор сохраняет за собой право на свое усмотрение отменить, прекратить, изменить или приостановить Акцию и/или продолжить реализацию Акции, включая выбор победителя, так, как будет считаться честным и обоснованным, включая выбор победителя среди правомочных регистраций, полученных до такой отмены, прекращения, изменения или приостановки. Ни при каком условии количество присуждаемых Призов не превысит количество, указанное в настоящих Официальных правилах. Ни при каком условии из-за технических, типографских, механических, административных, печатных, производственных, компьютерных и иных ошибок количество победителей не превысит указанное в настоящих Официальных правилах, а победитель будет определяться путем случайного розыгрыша среди зарегистрировавшихся участников.

 

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕУКАЗАННОГО, ВСЕ, ЧТО СВЯЗАНО С АКЦИЕЙ, ВКЛЮЧАЯ ПРИЗЫ, БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ НА ОСНОВАНИИ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.

 

11.  РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. В степени, разрешенной применимым законодательством, настоящие Правила и любые споры, возникающие в связи с ними или связанные с Акцией, будут регулироваться так, как указано ниже:

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

Для участников, проживающих в регионе SIEE, настоящие Правила истолковываются и интерпретируются в соответствии с законодательством Англии и стороны (включая Участника и Организатора) подчиняются неэксклюзивной юрисдикции судов Англии и Уэльса.

 

Sony Interactive Entertainment, LLC

Для участников, проживающих в стране региона SIEA, настоящие Правила регулируются и истолковываются в соответствии с законодательством штата Калифорния без учета норм коллизионного права. Любой спор, не подлежащий разрешению в арбитраже и не инициированный в суде мелких исков, может быть инициирован любой из сторон в суде компетентной юрисдикции, то есть либо в судах высшей инстанции штата Калифорния в округе Сан-Матео, либо в окружном суде Соединенных Штатов по Северному округу Калифорнии.

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

Для участников, проживающих в регионе SIEI, настоящие Правила регулируются и истолковываются в соответствии с законодательством Японии, а стороны (каждый Участник и Организатор) подчиняются неэксклюзивной юрисдикции судов Окружного суда Токио.

 

Участник и Региональный спонсор подчиняются эксклюзивной юрисдикции и соглашаются с территориальной подсудностью вышеуказанных судов и отказываются от всех возражений относительно юрисдикции, территориальной подсудности и неподходящего места рассмотрения дела в указанных судах. В любом судебном разбирательстве по принудительному исполнению любой части настоящего Соглашения все расходы и выплаты, включая гонорары адвокатов, будут оплачиваться проигравшей стороной.

 

12.  КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ. Политика конфиденциальности Спонсора представлена на: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/. Политика конфиденциальности Агентства по вручению призов доступна на: https://privacy.rtm.com/PrivacyPolicy.pdf.

 

Для Аргентины, Чили, Мексики и Бразилии: участие включает в себя  явное согласие на публичное распространение, передачу, повторную передачу, воспроизведение и публикацию съемок, фотографий, изображений или изображения и/или голосовых записей и/или Персональных данных Участников в целом и победителя в частности в любых и всех средствах коммуникации (визуальных, аудио и других, включая показ на эфирном, антенном, кабельном и спутниковом телевидении, радио, в Интернете и пр.) для любых целей во время конкурса и до 3 (трех) лет после его окончания, причем Участник не имеет права требовать компенсации или возмещения. Участники гарантируют, что у третьих сторон нет прав на демонстрацию, публикацию, распространение и/или воспроизведение голоса и/или персональных данных. В противном случае они обязуются защищать Спонсора от любого иска третьих сторон по данной причине. Участники подтверждают, что участие не причиняет им финансового ущерба, таким образом, они отказываются от любого иска в связи с падением дохода.

 

Для Аргентины: ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ: Участники могут бесплатно получать доступ к данным с промежутками не менее 6 (шести) месяцев, если для обратного не подтвержден соответствующий законный интерес в соответствии с положениями параграфа 3 статьи 14 закона 25 326. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОРАТ ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, Регулирующий орган № 25 326.

 

13.  Права на публикацию. Участвуя в настоящей Акции, каждый Участник соглашается разрешить Спонсору использовать его PSN ID и аватар в связи с разумной публикацией информации об Акции на каналах PlayStation.

 

Спонсор обязан опубликовать или обеспечить доступ к информации, указывающей, что награждение было произведено, а призы переданы подтвержденным победителям. Для выполнения этого обязательства Спонсор может опубликовать фамилию и страну/штат победителей. Если Победитель возражает против публикации или раскрытия своего имени, ему следует связаться со Спонсором по электронной почте, указанной в Политике конфиденциальности. Обратите внимание, что Спонсору может потребоваться предоставить полный список Победителей регулирующему органу или другим третьим сторонам в соответствии с применимым местным законодательством.

 

14.  Общее. Попытка участия в настоящей Акции любым иным образом, кроме как описанным в настоящем документе, признается недействительной. Спонсор сохраняет право, на свое единоличное и исключительное усмотрение, дисквалифицировать любого Участника, в отношении которого установлено или имеются подозрения, что он вмешивается в проведение Акции; либо что он замешан в неспортивном поведении или намерен нарушить нормальный порядок проведения Акции. Любое участие в настоящей Акции любым иным образом, кроме как описанным в настоящих Официальных правилах, признается недействительным. Если будет установлено, что лицо зарегистрировалось или попыталось зарегистрироваться с использованием нескольких номеров телефона, адресов эл. почты, адресов проживания, IP-адресов, прокси-серверов или аналогичных методов, то все регистрации указанного лица будут объявлены недействительными, а указанному лицу не будет вручен Приз, право получения которого могло бы быть у него в противном случае. Использование роботов, автоматизации, макросов, программирования, третьих сторон или иных методов для участия в Акции аннулирует попытку участия с использованием таких методов и приведет к дисквалификации лица, их использующего. Участникам и потенциальным победителям может потребоваться предъявить удостоверение личности и подтвердить право участия, если этого потребует Спонсор. В случае спора о личности победителя будет объявлена победившая регистрация, принадлежащая уполномоченному держателю учетной записи, с которой связан адрес эл. почты, указанный в регистрационной форме, связанной с такой регистрацией. «Уполномоченный держатель учетной записи» определяется как физическое лицо, которому присвоен адрес эл. почты интернет-провайдером, провайдером онлайн-услуг или иной организацией (например, компанией, образовательным учреждением), ответственной за присвоение адресов эл. почты домена, связанного с указанным адресом эл. почты. Каждому участнику может потребоваться предъявить подтверждение того, что он является Уполномоченным держателем учетной записи. ВНИМАНИЕ: ЛЮБАЯ ПОПЫТКА ПРЕДНАМЕРЕННОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ ЛЮБОГО ВЕБ-САЙТА ИЛИ НАРУШЕНИЯ ЗАКОННОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АКЦИИ ЯВЛЯЕТСЯ НАРУШЕНИЕМ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. ПРИ СОВЕРШЕНИИ ТАКОЙ ПОПЫТКИ СПОНСОР СОХРАНЯЕТ ПРАВО ПОТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА ИЛИ ИНЫХ МЕР СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ТАКОГО ЛИЦА ИЛИ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ТАКУЮ ПОПЫТКУ, В МАКСИМАЛЬНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ. Если любое положение настоящих Официальных правил или любого слова, фразы, приложения или его части будет признано нереализуемым или недействительным по любой причине, то указанное положение или его часть будет изменена так, чтобы оставшиеся положения Официальных правил сохраняли юридическую силу. Нереализуемость или недействительность любого положения Официальных правил или документов о Призе не повлияют на реализуемость и действительность любого другого положения. У участников нет права на изменение или дополнение настоящих Официальных правил. Неспособность Спонсора к реализации любого положения Официальных правил не означает отказа от этого положения, а такое положение сохранит юридическую силу. Все поданные регистрации и/или материалы станут собственностью Спонсора и не будут возвращены. В случае противоречия информации об Акции в настоящих Официальных правилах и информации об Акции в рекламных материалах (включая, в том числе, рекламу в точках продаж, на телевидении, в печати, на промоупаковках и других рекламных носителях) информация об Акции, изложенная в настоящих Официальных правилах, имеет преимущественную силу.

 

15.  Список победителей. Чтобы получить список победителей, заинтересованным лицам следует отправить адресованный себе конверт для деловой корреспонденции по адресам, указанным в следующей таблице для вашего региона:

 

Регион SIEA:

Winners List, - PlayStation^®: Seize the Throne, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States

 

Регион SIEE:

Winners List, - PlayStation^®: Seize the Throne, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom

 

Регион SIEI:

Winners List, - PlayStation^®: Seize the Throne, 1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

 

Запросы на список победителей должны быть получены не позднее чем через 30 дней после окончания Общего срока действия Акции.

 

Если Победитель возражает против публикации или раскрытия своего имени, ему следует связаться со Спонсором по электронной почте, указанной в Политике конфиденциальности: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy.

 

 

© Sony Interactive Entertainment LLC. Все права защищены.