Можно ли обменять бракованный товар на аналогичный в Ситилинке при заказе в ММ?

Только сегодня вернул бракованный ссд на 1тб. Признали ремонтопригодным. Был sata ssd, в итоге выдали более дорогой m.2 nvme, т.к. список подмены не очень большой был.

Юридически можно. Им легче или просто не умеют делать без отмены покупки.
Вариант 1 (сложный). Пишешь претензию на обмен товара без расторжения договора купли-продажи. Готовишься в случае чего пойти в суд.
Вариант 2(средний). Тратишь все бонусы перед заменой.
Вариант 3(легкий). Забываешь про бонусы, делаешь возврат. Можно совместить с в2. Потом ищешь где заново купить выгоднее.