Выбор видеокарты для POE 2 и других онлайн игр

rtx 5060 или rx 9060 xt 16 gb

3070 или 4060ti с авито.

Можете ещё посмотреть на intel arc b580, обычно дешевле 5060 и 9060xt, но изучите тему как она работает в ваших играх, у Интел с дровами не во всех играх хорошо, но там где все хорошо лучше карту за около 20-23к не найдете. 

А самым оптимальным вариантом будет, поймать более слабую версию b570  около 16-17к и на остальное обновить процессор, потому что он очень слабый, а то же пое на высоких уровнях очень требовательная к нему

У тебя процессор помрет на пое

А ничего, что у вас процессор раза в 2 слабее, чем указан в рекомендуемых системных требованиях? Для poe2 просят i5 10 поколения, а у вас i3. 

А ваш проходит только под минималку, согласно требованиям:

Rtx 5060
Rx 9060 xt