Подскажите как сделать апдейт в товаре?

Никак. Это модеры делают.

Нужно написать в поддержку (личные сообщения) и указать ссылку на пост, а также причину поднятия, например снижение цены. Также можно написать комментарий в публикации с призывом @team и также указать причину поднятия