Steam Community :: Guide :: Русификатор

Store Page

STAR WARS™: The Old Republic™

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

STAR WARS™: The Old Republic™ > Guides > Mother of hamsters's Guides

644 ratings

Русификатор

By Mother of hamsters and 1 collaborators

Официально в игре нет русского языка, как и многих других.
Есть только английский, французский и немецкий.
Но есть энтузиасты, которые делают перевод и русификатор.
В руководстве будут ссылки на группы ВК.

Award

Created by

tidusanton
Offline

Mother of hamsters
Offline

Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Walkthroughs, Weapons, Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

Jul 21, 2020 @ 10:15am

Apr 18, 2023 @ 7:04am

42,581	Unique Visitors
1,241	Current Favorites

Guide Index

Overview

ВНИМАНИЕ!

Переводчик SWToR'a (Русский, Украинский)

Togruth

SWTOR (JKC)

Оверлей Steam

Да пребудет с вами Сила

Comments

ВНИМАНИЕ!

СТАВИТЬ РУСИФИКАТОР НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. МОГУТ ДАТЬ БАН!
ЕСЛИ ПОСТАВИЛИ, НЕ ПИШИТЕ КИРИЛЛИЦЕЙ В ЧАТЕ, ТАК КАК ИГРА НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ ЕЕ. ИГРОКИ ВИДЯТ ТОЛЬКО КВАДРАТИКИ!

Переводчик SWToR'a (Русский, Украинский)

Обновление 3.0.0.0 - Ознакомиться с изменениями можно на официальных каналах русификатора.
В данном переводчике (русификаторе) собраны все существующие пользовательские переводы. Остальное прогнано через сервис переводов Deepl. Присутствует встроенный редактор переводов с возможностью обмена переводами с другими людьми.

Скачать русификатор можно по ссылке

https://drive.google.com/drive/folders/1sRGTRxp-VKni-naGc0Elglh3kAjwmYAM

Видеогайд по русификатору - https://youtu.be/WLmA5sRaxL0

Установка:

1. Установить Framework (при необходимости, в Windows 10 он присутствует по умолчанию).
2. Распаковать архив в любое место.
3.Запустить лаунчер игры до кнопки "Play"- игру не запускать! (в Steam версии игры, главное чтобы игра была полностью установлена и пропатчена, запуск лаунчера не обязателен)
4. Запустить файл «SWToR_RUS.exe»
5. При первом запуске указать Путь к папке с игрой.
6. (Опционально) При наличии на сервере новых переводов будет доступна кнопка
«Загрузить переводы с сервера».После загрузки новых переводов с сервера нужно всегда нажимать «Переустановить» (при первой установке «Установить»)
7. (Опционально) Выставить опции перевода, такие как «Перевод Deepl»,
«Отключение перевода умений» и др.
8. Нажать кнопку «Установить» и дождаться конца установки перевода.
9. Запустить Игру.
Особенность работы со steam версией: Русификатор не закрывать до окончания игры!
!!!Обязательно дожидайтесь окончания всех операций русификатора!!!

Группа в ВК:

https://vk.com/club195326840

Discord канал:

https://discord.com/invite/Bnsdasahrq

Togruth

https://vk.com/togruth

Переводит Тогрут сам, но ждать долго.

SWTOR (JKC)

https://vk.com/swtor_jk

Оверлей Steam

Если у вас не работает оверлей в игре, даже без русификатора, то делайте так:
1.Выключайте steam;
2.Запускайте steam от имени администратора;
3.Включайте игру.
И не забудьте проверить в свойствах игры в стиме, включен ли вообще оверлей.

Да пребудет с вами Сила

361 Comments

< >

Keliras Apr 18 @ 7:28am

Тоже интересно насчет ачивок

Vincent Vega Apr 13 @ 1:07am

Ачивки работают с русификатором?

Mother of hamsters [author] Apr 11 @ 7:32am

Кто-то накидал много жалоб. Руководство заморозили, я связалась с поддержкой. У нас не обнаружилось никаких нарушений, все восстановили

Mother of hamsters [author] Mar 30 @ 5:54am

туда где установлена игра

チャイルド・オブ・ナ Mar 29 @ 10:42pm

Вопрос, какую папку нужно указать для загрузки?(я перепробовал все папки)

1000-7? Mar 22 @ 11:46pm

А сам русификатор обновляется регулярно ? В шаг за обновами в игре ?

Mother of hamsters [author] Mar 22 @ 4:41am

Kinokifal напиши в Гугле запрос "We c'ant log you in. Please double-check you're using the Steam account you usually play on and try again" и там будут форумы EA и другие. Может там найдется ответ и решение на твою пооблему

Kinokifal Mar 21 @ 10:20am

Напишу и тут... Ребята, на вас надежда) Уже который день танцы с бубнами, зайти со стима не могу пишет We c'ant log you in. Please double-check you're using the Steam account you usually play on and try again. А на скачанный клиент с офф сайта, докачавшись до 20 лвла, просит почту. Разные варианты испробовал, но даже на не задействованную почту ничего не приходит и на сайте в информации про аккаунт я не могу сменить почту и пароль. Короче треш полный(

Mother of hamsters [author] Mar 15 @ 1:07pm

Когда в игре выходят обновы, патчи и фиксы, то нужно заново устанавливать русификатор

FreedlinE Mar 14 @ 11:18pm

Всем привет! подскажите, надо каждый раз заново устанавливать русификатор? потому что у меня стим версия, я включил русификатор и там опять кнопка установить...попробовал зайти в игру и там всё на английском, переустановил и стало на русском

< >