Домашняя страница/Разные обсуждения/Кэшбэк, кешбек, кэшбек или кешбэк?
К сожалению, срок действия этой скидки истек 13 ноября, 2022.
Опубликовано около 4 лет назад

Кэшбэк, кешбек, кэшбек или кешбэк?

Поделился(-ась)
Автор

Что думаете? Ваш голос помогает сообществу находить лучшее

Подробнее о скидке

Здравствуйте, пепперчане! На пеппере иногда образуются споры по поводу произношения этого слова, кто-то говорит, что правильно кэшбэк, кто-то говорит, что кешбек и т.д. Кто-нибудь из умных людей знает как же всё таки правильно говорить?
13 комментариев
отсортированы по
default-user
Написать комментарий..
Местный
Автор
около 4 лет
Спасибо всем, кто написал свои варианты, я определился, благодаря людям @Duremar @37-73 .

Самый лучший вариант, это КЕШБЭК, и в интернете также пишут, предлагаю использовать этот вариант написания слова . Обсуждение закрываю.
Пламя
около 4 лет
Скаут
около 4 лет
Кешбек
Искатель
около 4 лет
Раздельно же
Кешь Бекъ
Скаут
около 4 лет
Пишу за деньги для разных брендов. Сбер в гайдах настаивает на кешбэк.
Пламя
около 4 лет
Мне больше импонирует белорусский вариант "манибэк". Слово правильней обозначает суть процесса возврата денег. Наш же вариант лингвистически не верен "возврат наличности". А вообще есть прекрасное слово "откат".
Кумир
около 4 лет
Кышбек
Искатель
около 4 лет
Кешбык
Скаут
около 4 лет
кэшбэк и кешбек произносятся одинаково, лол
Искатель
около 4 лет
Гугл транслейт давно имеет говорить с любым акцентом по выбору. Спроси его.
Огненный шторм
около 4 лет
Написание термина в русском языке долгое время было не формализовано. Употребляют его в различных вариантах в зависимости от источника заимствования:

  • кешбэк (кэшбэк, кэшбек, кешбек, cashback) — из английских источников;
  • кеш-бэк (кэш-бэк, кэш-бек, кеш-бек, cash back, cash-back) — из американских источников.
Местный
Автор
около 4 лет
Если что, то я за произношение слова кэшбэк, не уверен конечно, что это правильно, но я больше придерживаюсь этого варианта.
default-user
Написать комментарий..
👋 Добро пожаловать в крупнейшее шопинг-сообщество в России!
Более 754 тысячи людей вроде вас присоединились к нашему сообществу и поделились более чем 387 тысяч скидок, набравшими более 15,86 миллионов комментариев, в которых люди обмениваются своими советами, лайфхаками и экспертным мнением.
Мы можем получать комиссию, когда вы переходите по ссылкам или совершаете покупки. Благодаря этому наша платформа остается бесплатной и нейтральной. Независимо от того, получаем ли мы комиссию, это никак не влияет на температуру скидок. Мы считаем, что только наше сообщество должно решать, какие скидки горячие, а какие — холодные.
© 2017-2026 Pepper.ru. Все права защищены.