подключение Wi-Fi по репитеру

Выключить дхцп на своей стороне для начала , чтобы получать его оттуда , дальше если все ок и вы действительно сеть ту видите - то получите адреса с того роутера и все заработает , больше информации сложно дать - вводные достаточно сумбурные 

А зачем точку доступа, есши надо функцию повторителя ?..

Возможно конфликт ip адресов

Тогда на своем смещать выше

купи от xiaomi репитер, сосед запретил раздачу инета на левое устройство в настройках роутера

Через приложение попробуйте

что значит поймал свой сигнал, надо ловить соседский

слишком мало данных и слишком много переменных. пригласи настройщика, он сделает. а так хз где у тебя проблема