WiFi для квартиры

Лично я брал в свое время Huawei b525 вроде, у него под симку слот был, агрегация частот. Прошивал по какому-то гайду с 4pda, и все норм работало. Плюс можно облучатель цепануть специальный на тарелку, и пару кабелей пустить к роутеру от него, если сигнал в местности плохой. В общем от этого отталкивайтесь, наверняка сейчас есть годные варианты

Если не заморачиваться купи любой кинетик роутер (без юсб и 4ж слота, обычный кароче роутер), и раздавай с телефона. В роутере в настройках в качестве источника интернета укажи вайфай. Телефон раздает на роутер а уже роутер на всю квартиру.
Я так два года делал, смотрел фильмы и проч.

Купи какой-нибудь Keenetic 4g или простой роутер с USB, а потом к нему подключи прошитый модем или смартфон в режиме модема.

Значит нужен модем с эмуляцией телефона (планшета). Боюсь тебя большой гемор ждёт (и финансовый). Почитай про ттл и имей в нэте.
Из простого + купить вифи модем с юсб (все это как пример).

Опцию для раздачи интернета ты хочешь подключать?

Если до 100мбит: keenetic.ru/ru/…-4g