Неряшливая локализация webUI в разделе Уведомления

За уже ~месяц не исправлены простые ошибки и банальные очепятки в локализации webUI с хинглиша на русский. Вот пример в разделе Уведомления (pepper.ru/notifications)

1. Что именно нужно выполнять по императиву "Вы выполните"??

2. В шаблонном уведомлении "упомянул вас..." - зачем врать про "упомянул нас", когда пепперчанин лишь нажал "ответить" и что-то написал? И как отличить это ложное "упомянул нас" от ситуации, когда кто-то реально упомянул конкретного меня (как раньше упоминали @team )?

3. Что означает неологизм "вкомментарий"??   В конструкции вроде "уметь вгугл" оно было бы понятно, но в сочетании "упомянул вас вкомментарий" - решительно потеряло смысл.
4. Зачем пользователю Другой систематически приписывается то, чего он не делал?