ugoos x4q

ну, в принципе можно )
эмуляторы до пс1 тянет( возможно пс2). в не шибко тяжёлые с плеймаркета только влёт. а в новьё можно играть стримя с ноута или компа через moonlight/ sunshine джои подрубаются любые.

Не стоит. ТВ боксы не для игр, ТВ боксы в целом нужны действительно только для старых телевизоров без смарт ТВ или со смартом на фиговой ОС. Они для фильмов, сериалов, но не игр. По сути это очень дёшевые смарты, выводящие картинку на телевизор. Вот вам нагляднейший отзыв одного из владельцев на форуме из ветки, посвященной этому боксу -
Лучше будет действительно в этот бюджет прикупить с Авито Xbox 360/Playstation 3 (обязательно ПРОШИТЫЕ) и будет вам счастье, огромная библиотека игр, которые нормально работают. На том же Авито в пределах 10к можно взять неплохой комп на gtx 750ti/1050 с i7 3770/любым xeon на 1155/1156 сокете, ну или даже на более новых процах типа i5 6600. Этот комп будет мало того, что апгрейдоспосбен, сможет также без проблем эмулировать любые игры с мобилок и будет их прекрасно тянуть. Плюсом на нем будет огромнейшая библиотека старых компьютерных игр (до 2014 года выпуска)