Вступайте в крупнейшее в мире сообщество любителей скидок прямо сейчас!
Pepper.ru — это самые горячие скидки от Ваших любимых брендов
Войти через социальные сети
Восстановите свой аккаунтВход через Google, Apple и Facebook скоро будет недоступен. После входа установите пароль или используйте Яндекс, чтобы не потерять доступ. Подробнее
Войти
Создать новый аккаунтЗабыли пароль?
Ссылка для восстановления пароля придёт на ваш электронный адрес
Чтобы упростить процесс регистрации и входа, привяжите учётную запись в социальной сети!
Создавая учетную запись, Вы подтверждаете, что принимаете наши Пользовательское соглашение и Политика конфиденциальности
Зарегистрироваться через электронную почту
По самой низкой цене сейчас + промокод. Примеры цен: Ozon - 513₽, Wb - 513₽
В издании использованы иллюстрации Вилли Погани, Рене Булла, Эдмона Дюлака.
Иван Тхоржевский первым открыл для русского читателя Омара Хайяма, издав в 1928 году в Париже его дебютный сборник на русском языке.
Ему удалось главное – передать звучность, парадоксальность, юмор и живые эмоции оригинала. Тхоржевский сохранил традиционную ритмику рубаи и перевел их пятистопным ямбом.
И хотя его работу порой критиковали за вольность по сравнению с сухими «академическими» переводами, именно четверостишия Тхоржевского легко читаются, запоминаются наизусть и дарят истинное поэтическое удовольствие. Его блестящие переводы имели огромный успех, многократно переиздавались и разошлись на цитаты.

Если вы перейдете по ссылке или купите товар из публикации, Pepper может получить комиссию от магазина, но это никак не влияет на то, какие скидки публикуются на сайте. Больше информации в разделах FAQ и О нас
Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход не имеет значенья.
Просто муха в окно залетела на миг.
Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход не имеет значенья.
Просто муха в окно залетела на миг.
И насрала в варенье.. 
Книга это помои чужих мозгов
Правильно, не читай, тебе не нужно.
Сохранить комментарий?
Сохранить комментарий
Sertifikator
Настяяяяяяя
Sertifikator
Настяяяяяяя
Наш сайт использует cookie. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь с этим. Чтобы узнать больше, нажмите здесь.
В 00ых в электричке Москва-Подольск от издательства ходили продавали этого Омар Хайям, ни разу не видел что бы кто-то покупал. Помню Цена была конь.
Помню цитатки омара у меня в школе на дверях кабинок туалета были написаны. Орфография первоисточника сохранена.
"Если ты носрал зараза
Дерни ручку унитаза
И большой поток воды
Смоет все твои труды"
О.Хяйм
"-Вам нравится Омар Хайям?
- Нет я бы предпочла креветок."
"издательство СЗКЭО" напомнило
Закончилось
Мы больше в этот мир вовек не попадем,
Вовек не встретимся с друзьями за столом.
Лови же каждое летящее мгновенье —
Его не подстеречь уж никогда потом!
Не завидуй тому, кто силён и богат,
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.
Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Когда-то коврик я стянул отсюда,
А он истерся. Надо бы другой
Эх жаль
А есть с цитатами прапора из дмб?
жесткий
Не верь тому, кто говорит красиво,
В его словах всегда игра, уловка.
Верь лучше пацанам с района,
Они базарят четко и без понта.
О.Хайям
Книга это помои чужих мозгов
Правильно, не читай, тебе не нужно.
В 2021 году была бумага presto silk.
а формат такой же мелкий был?
Как говорил Омар Хайям : "Не нужно оно, к ...ям"
Может кто не знал, на их сайте СЗКЭО почти все книжки в pdf доступны
P.S. но пока Я.Диск полужив, - не все
Не понял, что с ядиском?
ждем комментарий ценителей
Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход не имеет значенья.
Просто муха в окно залетела на миг.
И насрала в варенье..
Фото из отзывов