Книга Омар Хайям Рубайат в переводах великих русских поэтов

Нет такой цены

Есть также версия, что большинство рубайев, приписываемых Хайяму,
на самом деле его перу не принадлежат... Да и написаны намного позже.
Мне ещё нравится эдакий назидательный пассаж:
Вино пить грех? Послушай, не спеши...
сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно(е), ни души!

Есть версия , что под словами "пить" и "вино" автор подразумевал не употребление алкоголя , а "постигать истину". А это, очевидно, не одно и тоже)). По этой версии сам он не употреблял алкоголь

Отчего всемогущий творец наших тел
даровать нам бессмертие не захотел?
Если мы совершенны - зачем умираем?
Если несовершенны, то кто бракодел?

Запрет вина - закон! Считающийся с тем:
кем пьётся, для чего, и много ли, и с кем...
И коль соблюдены все эти оговорки,
пить - признак мудрости, а не порок совсем!

Спасибо, была в юности книга рубайев в мягкой обложке...
"Крутые" получались застольные тосты! Заказал, с ностальгией.

Благодарю🤝

Рома прошелся по хаям

Думал это чай какой-то арабский.

Взял вот этот годный вариант за ~678 руб. на сайте издательства год назад

Интересный факт - школьный друг Омара Хаяма придумал этих ваших ассасинов!

Попробуйте определить что писал он и что писал местный бомж(смотрящий в даль)

Кто понял жизнь тот больше не спешит,

почтитать можно тут

Однажды ночью в тихом сне
Мудрец явился мне
И нежным голосом участья
Поведал: «Роза счастья
Во сне не может расцветать!..
Чем смерти подражать,
Вина хлебни-ка: под землею
Наспишься в час покоя!..»

Что это кто это зачем это почему это

Сборник статусов в соц сетях.

Как говорил Омар Хайям: "Катись оно к ..."

Спасибо

Кто это?